Gothika 2 ~ Otogi Kagerou Kan~ [Traducción]

1. Kyoukaisen S
2. Shirayuki Evil Snow
3. Shino Butou La Danse Macabre
4. Caterpillar Song
5. Akai Kutsu Selfish Shoes 
6. Otogi Kagerou Kan
7. Banki M
---------------------------------------------------------------------------

2. Shirayuki Evil Snow

Composición/Arreglo: love solfege
Letra/Vocal: Hatsuki Yura
Traducción: Suigin

|| Ver en Youtube ||

5. Akai Kutsu Selfish Shoes 

Composición/Arreglo: Mari Fujita

Arreglo/Guitar: Akira Okuyama

Letra/Vocal: Hatsuki Yura

Traducción: Suigin

El amor no es la persona en el mundo

que tenga corazones rotos y paralizados custodiando la tristeza

Es el regreso de un réquiem que resuena con

piezas de mi mente que se quebrantan con los deseos

Uno, dos, tres, con estos zapatos de baile mágicos

en la oscuridad de la noche la soledad recorrerá 

ese camino rojo de mi columna vertebral

rebotando y girando

Uno, dos, tres, los zapatos del baile de la muerte

pero aun en este baile hace falta aquél decadente castillo

y antes de que suceda lo que todos esperan

ya estaba a los pies del castillo ante la gente

ah, ese tonto ha estado prestando atención a los deseos

Desobedeció a Dios y el dolor fue mas pesado en el bosque

cuando aquella hacha de plata escuchaba "perdón, por favor"

Bailen zapatos mágicos!

Y en la oscuridad de la noche se veía 

un poco el color rojizo al lado de sus piernas

unos giros pausados

Los zapatos del baile de la muerte

la piel blanca ya está rota

ante lo que se espera por delante....

6. Otogi Kagerou Kan

Composición/Arreglo: Drop
Letra/Vocal: Hatsuki Yura
Traducción: Kaemi

|| Ver en Youtube ||

Yami Douwa Koubou [Traducción]

1. Nightmare
2. Bathory
3. Darkness
4. Seijo
5. Black Swan
6. Dark Side Conclave 
7. Yami no Kodomo-tachi

+------------------------------------------------------------------------+

6. Dark Side Conclave

Lyric/Vocal: Hatsuki Yura 
Música: Kira Hoshi Hikaru

|| Ver en Youtube ||

 7.  Yami no Kodomo-tachi

Lyric/Vocal: Hatsuki Yura 

Música: Kira Hoshi Hikaru

Dentro del manto de la noche, alguien lloraba
Eran los niños que acechaban en la oscuridad
extendiéndome aquél anillo bañado en sangre.

¿De quien es esa risa que suena en mi cabeza?
Haciéndola cada vez más hueca, 
la verdad desaparecía de ella.

El oso de peluche lloriqueaba.
Ahora yo, ¿qué es lo que soy?.

Dentro del manto de la noche, yo era quien gritaba.
Mientras los niños acechaban en la oscuridad
Yo fui quien comenzó a sollozar mientras me desmoronaba…

Sei Douwa Koubou [Traducción]

1. Bloomin' Aria

2. Amaryllis

3. Sei Douwa Koubou

1. Bloomin' Aria

Lyric: Mikfha

Composición: Kirahoshi Hikaru

Por mucho tiempo mi corazón tembló débil permaneció en el bosque sólo, 

totalmente sólo en el corazón vibrante de la selva oscura.

Blanca Nieves... el negro de las aves de primavera te cuenta 

la canción de junio que alguna vez fue tan blanca como la nieve.

Llega la primavera y los pájaros pasan un secreto mensaje para ti.

La tierra gira hacia el final, la tierra invernal.

Es el tejido invernal, que dejará camino a un aria floreciente

Sueño estático que permite una doble sesión de labios en el viento... 

Permanezco en un sueño tranquilo mientras la brisa llega hasta mí...

Estas esperando que en cualquier momento comience la sinfonía 

para jugar sobre las campanadas que hacen un eco constante en todo el mundo

El invierno pasó, es julio, y nadie tiene esperanzas de que pueda despertar.

Hace mucho tiempo... 

detrás del cristal de hadas se esconden los poemas del hechizo secreto.

Esta vez... te percatas de esa página antigua por alguna razón.

Tu sueño lo refieren las personas, ya que al acercarte te cuentan una larga historia, 

recuerdos que hacen que sople una nueva brisa

Estas esperando que en cualquier momento comience la sinfonía 

para jugar sobre las campanadas que hacen un eco constante en todo el mundo

El invierno pasó, es julio, y nadie tiene esperanzas de que pueda despertar.

El próximo mes será, el reloj de arena sigue andando sobre brillantes reflejos de arco iris.

Hay que tener valor para hacer caso a un viejo cuento y seguir la brisa mientras tu sigues

Esperando que en cualquier momento comience la sinfonía 

para jugar sobre las campanadas que hacen un eco constante en todo el mundo

El invierno pasó, es julio, y nadie tiene esperanzas de que alguna vez serás feliz al fin.

2. Amaryllis

                  Lyric: Hatsuki Yura
Composición: Kirahoshi Hikaru                            

Siento que lloras sobre mi pecho, cuando lloras así puedo sentir el dolor.

Cuando sonríes sobre mi pecho este comienza a subir y bajar de nuevo

El espejo refleja todos los objetos y brillan frente a ti todas las cosas

La imagen del mundo me llena con una hermosa ciudad llena de vida, 

y el mundo está satisfecho.

Los sonidos de aves revuelan en un lago con gotas de rocío. 

A la luz del agua deseo dar un salto.

Cerca del lugar el viento juega con tu cabello haciéndolo bailar y al mirar hacia arriba se rie susurrando mirando por dónde viene el murmullo de las aves.

Oculto en mi corazón está tu nombre lleno de flores fragantes 

en el solitario esplendor mientras que el sabor que recorre 

el bosque no es otro que el tuyo Amaryllis.

Y declamada por tu sueño me arrastras a mí al ensueño.

Una ciudad eterna que permite conocer el destino de tu grupo 

y del amor, tu amor.

En la tranquilidad piensas en la suerte de tu dedo meñique

No siempre se puede entrar a la ciudad eterna a resolver el camino de los hilados

El sol y la luna en el cielo azul son inocentes 

y yo no pues me tomo un montón de blanca luna destilada.

Y besar la mano que alimenta mi libertad condicional 

bajo el juramento de su mano que ahora acaricia mi mejilla.

"Debes sacrificar el amor para estar aquí por siempre"

"amor y dedicación en el lugar lleno de vida: En la ciudad eterna"

Tu vida es como la de las flores cuya fragancia se transporta 

por el aire hasta impregnar todo tu cuerpo, Amaryllis.

Todo el lugar que respaldaba tu vida se refleja en las niñas de tus ojos.

El hermoso mundo se llenará nuevamente de pisadas, 

el hermoso mundo lleno de estatuas.

Los sonidos de aves revuelan en un lago con gotas de rocío. 

A la luz del agua deseo dar un salto.

Cerca del lugar el viento juega con tu cabello haciéndolo bailar y 

al mirar hacia arriba se rie susurrando mirando 

por dónde viene el murmullo de las aves.

Oculto en mi corazón está tu nombre lleno de flores fragantes 

en el solitario esplendor mientras que el sabor que recorre el bosque 

no es otro que el tuyo Amaryllis.

El sol y la luna en el cielo azul son inocentes y 

yo no pues me tomo un montón de blanca luna destilada.

Y besar la mano que alimenta mi libertad condicional 

bajo el juramento de su mano que ahora acaricia mi mejilla.

"Debes sacrificar el amor para estar aqui por siempre"

"amor y dedicación en el lugar lleno de vida: En la ciudad eterna"

Tu vida es como la de las flores cuya fragancia se transporta 

por el aire hasta impregnar todo tu cuerpo, Amaryllis.

                                           o~+~-------------------------~+~o

Fuente / Creditos: Taringa / Arshes